Izdelki za specializirani prevajalci (55)

Heute schon gespielt? Auf dem Handy, der Konsole oder am PC: Games sind ein Millionenmarkt, und bei ihrer Übersetzung muss vom Menü bis zu den Dialogen einfach alles passen. Die Übersetzer:innen von ACT Translations sind begeisterte Sprachakrobaten und Gaming-Experten. Sie sorgen mit ihren genauen Übersetzungen und punktgenauer Lokalisierung dafür, dass das Spielerlebnis in allen Sprachen fasziniert und Gamer weltweit begeistert.

Serviços de tradução especializada por tradutores técnicos com competência em telecomunicações, instrumentação, telegrafia, tecnologia de construção, irrigação, telefonia, calorimetria, laboratórios, TV, cartografia, direito, têxteis, vitrocerâmica, couro, termodinâmica, engenharia química, gado, ferramentas, química, máquinas-ferramenta, topografia, engenharia civil, magnetismo, planeamento urbano, climatologia, manufatura, transportes, tecnologia do carvão, ciência veterinária, revestimentos, engenharia marinha, física das ondas, comércio, mecânica, energia eólica, meios de comunicação em massa, metalurgia, zoologia, informática, meteorologia, metrologia, construção, tecnologia militar, cristalografia, mineralogia, desenho, tecnologia, ecologia, motores, economia, eletricidade, engenharia náutica, engenharia elétrica, física nuclear, eletromagnetismo, nucleónica, eletrónica, oceanografia, engenharia eletrónica, petróleo, energia elétrica, ótica, engenharia ambiental, química orgânic

Minimieren Sie Ihr Haftungsrisiko durch den Einsatz qualifizierter und zertifizierter Übersetzer

Übersetzungsdienste für Medizintechnik, Medizin und Pharmazie. Wir bieten Übersetzungen in allen Sprachen nach DIN EN ISO 17100 und DIN EN ISO 9001:2015 an. Wir bieten Ihnen Übersetzungen in über 500 Sprachkombinationen. Mit weltweit über 600 Medizinern der verschiedensten Fachgebiete, Pharmazeuten, Medizintechniker, Biotechnologen, Physiker etc. bearbeiten wir Ihre Texte. Dass alle Übersetzer ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen, ist selbstverständlich. Zur Sicherung Ihrer hohen Qualitätsansprüche werden alle Übersetzer zunächst einer internen, mehrstufigen Qualifizierung unterzogen, wobei das Fachwissen sowie Sprachsicherheit und Stil eingehend geprüft werden. Nur Übersetzer mit überzeugendem Profil und bestandener Prüfung stehen den Projektmanagern zur Verfügung. Doch nicht nur die mehrstufige Eingangsqualifizierung, auch ein stetes Überprüfen der Übersetzungen sichert Ihnen die erwartete und zugesicherte Qualität.

Un traducteur spécialisé est un professionnel doté d’une expérience et de connaissances spécifiques dans un certain domaine. Il possède une parfaite connaissance de la terminologie et de la langue cible, ce qui lui permet de produire des traductions de très grande qualité dans le domaine choisi. Types de traduction spécialisée La traduction spécialisée, ou la transcréation, est particulièrement importante dans la traduction de documents sensibles dans le domaine juridique, médical, ou commercial : en effet, ces secteurs utilisent des termes tout à fait spécifiques que le traducteur doit connaître et transposer dans la langue cible. Voici quelques types de traduction spécialisée : Traduction technique : ingénierie, fabrication industrielle, industrie chimique, brevets, électronique, etc. Traduction juridique : statuts d’entreprise, contrats, actes de procédure, licences, etc.

In unserem Übersetzungsbüro gelten strenge Standards für medizintechnische Dokumentationen. Diese werden oft nicht nur von Übersetzern bearbeitet, sondern auch von Fachärzten überprüft. Die Ärzte bringen ihr Fachwissen ein und verfügen über ausgezeichnete Englisch- und Deutschkenntnisse. Lektoren übernehmen die sprachliche Feinarbeit, um sicherzustellen, dass alle Textpassagen präzise sind. Alternativ führen unsere Übersetzer die Erstübersetzung durch, während medizinisch geschulte Lektoren das Korrekturlesen übernehmen. Unsere Erfahrung begann mit der Übersetzung von Bedienungsanleitungen und Softwarelokalisierungen für Computertomographie- und Magnetresonanztomographiegeräte. Im Laufe der Jahre haben wir unser Portfolio um Technologien bekannter deutscher Hersteller erweitert, darunter Strahlentherapie, Ultraschall-Chirurgie und Anästhesiegeräte. Unsere Übersetzungen erfolgen sowohl aus dem Deutschen als auch aus dem Englischen in alle europäischen Sprachen.

Möchten Sie Ihr IT-Content übersetzen lassen? Wir haben 15 Jahre Erfahrung in der IT-Branche. Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Datenschutzerklärungen, Installationsanweisungen, Manuals, Bots usw. Übersetzungsdienstleistungen, Übersetzungen durch Muttersprachler, Webseiten-Lokalisierung, Videospiel Übersetzung, Websites übersetzen, Übersetzungskosten, Übersetzungsagentur, Übersetzungsdienste

Wenn Sie Hilfe bei der Durchsicht, beim Aufsetzen und beim Unterschreiben von Verträgen benötigen oder sonstige Fragen zum italienischen Recht und bürokratischen Wegen haben, dann sind Sie bei TRADUZIONE24 genau richtig.

Übersetzung von Vertragstexten, anwaltlichem Schriftwechsel, Gerichtsurteilen u.ä.

Für Unternehmer und Privatpersonen in der ganzen Welt können wir mit bedarfsgerechten, fachbezogenen und stets auf den Punkt gebrachten professionellen Übersetzungen qualitätsvolle Überzeugungsarbeit leisten.

Professionelle technische Übersetzungen ins Polnisch nach Vier-Augen-Prinzip ausgeführt und korrigiert - Garantie einer hohen Qualität - schnelle Abwicklung

Nous sommes parfaitement conscients chez Phone Languages de la nécessité de travailler exclusivement avec des traducteurs natifs, sachant que la terminologie précise et le contexte approprié dans chaque langue sont d'une importance fondamentale à l' heure de la réalisation d'une traduction. Nos traducteurs natifs sont des professionnels expérimentés qui traduisent de manière compétente et rigoureuse dans leur propre langue maternelle, qu ils pratiquent tous les jours depuis la petite enfance.Un traducteur de Phone Languages est donc toujours au fait des expressions et subtilités actuelles de la langue cible concernée

Wir übernehmen für Sie Fachübersetzungen in den Bereichen, Recht, Logistik und Handel.

Technical translators specialising in a wide range of fields Does your company or organisation work in a specific, cutting-edge sector? Our professional translators, with their different specialist fields, are delighted to offer their expertise for the translation of your technical documents. According to the specific needs of your project, Tradivarius will select a team of translators and revisers who specialise in your field of activity. Regardless of the level of difficulty of your text, Tradivarius is firmly committed to offering you all of the vital resources and to providing you with a precise and accurate translation. Our team includes many professionals who specialise in highly technical domains, such as: Environment Finance Taxation I.T. Engineering Medicine Psychology Human and social relations Dental sciences Veterinary sciences Statistics Telecommunications The list goes on!

Pourquoi, comment ? Dynamiser votre entreprise sur des enjeux croisés de santé positive, de cohésion d'équipe et de performance. Apporter à vos équipes les moyens de diminuer le stress en faveur de la qualité de vie et du bien-être au travail. Favoriser des comportements adaptés en matière d'alimentation, de sommeil et de gestion du stress permettant à chacun de développer son plein potentiel. Nous proposons des solutions ludiques, dédramatisants 3 thèmes majeurs de la santé : dans une démarche éducative positive, coopérative en petit groupe inclusif mobilisant l'intelligence collective. Sérotonine Plus Cabinet d'Expertise vous accompagne au sein de l'entreprise pour une réflexion croisée et la mise en place d'ateliers, débats, conférences, interactifs, sur les problématiques de stress, d'alimentation et de sommeil. Je suis à l'écoute de votre projet. Pour en savoir plus, vous pouvez nous joindre au 07.83.05.35.58 ou par email.

Il corso si rivolge a persone in possesso di competenze linguistiche avanzate in almeno due lingue straniere (una oltre alla lingua madre) di livello minimo equivalente al B2 (intermedio superiore) secondo il Quadro Comune Europeo, ovvero tale da comprendere un programma televisivo come ad esempio i notiziari, anche nei dettagli. La parte teorica viene presentata in italiano, ed è applicabile da e per qualsiasi lingua. Le esercitazioni standard sono in Inglese per avere un terreno comune di esempi e confronti, mentre le esercitazioni in altre lingue vengono attivate secondo le richieste dei partecipanti.

Service de Traduction Anglaise (UK & USA) FD Translations SARL propose un service de traduction professionnelle en anglais pour les marchés britanniques et américains, offrant des traductions adaptées à chaque variante de la langue anglaise. Que vous ayez besoin d’une traduction destinée au Royaume-Uni ou aux États-Unis, nous vous assurons des traductions précises, fluides et culturellement adaptées, réalisées par des traducteurs natifs spécialisés dans les différences linguistiques et culturelles entre l'anglais britannique et l'anglais américain. Traduction Anglaise (UK & USA) pour Tous Vos Besoins Nous offrons des services de traduction en anglais britannique (UK) et en anglais américain (USA) pour différents types de documents, y compris : - Traduction technique : manuels, fiches techniques, guides d'utilisation, documents industriels. - Traduction juridique : contrats, accords commerciaux, documents légaux. - Traduction marketing et commerciale : brochures, sites web, catalogues produits, présentations, publicités. - Traduction scientifique et médicale : publications académiques, rapports de recherche, études cliniques. - Traduction audiovisuelle : sous-titrage, scripts vidéo, transcriptions. Expertise Linguistique et Culturelle pour l’Anglais (UK & USA) Les différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain ne se limitent pas à la grammaire et au vocabulaire, mais incluent également des aspects culturels, des expressions idiomatiques et des références spécifiques à chaque région. Nos traducteurs natifs connaissent parfaitement ces différences et veillent à ce que chaque traduction soit parfaitement adaptée à son public cible, qu'il s'agisse du Royaume-Uni ou des États-Unis. Pourquoi Choisir FD Translations pour la Traduction Anglaise (UK & USA) ? - Traduction par des natifs : nous travaillons avec des traducteurs natifs de l'anglais britannique ou américain, spécialisés dans votre domaine d’activité. - Adaptation culturelle : chaque traduction est adaptée aux spécificités culturelles et linguistiques du pays ciblé. - Professionnalisme : nous assurons un service de qualité, dans les délais impartis, tout en respectant la confidentialité des informations. - Expertise sectorielle : nous maîtrisons les termes techniques et les jargons propres à différents secteurs (automobile, informatique, juridique, marketing, etc.). Processus de Traduction Anglaise (UK & USA) - Analyse des besoins : étude du projet, des spécifications et des langues cibles (anglais britannique ou américain). - Traduction par un expert natif : nos traducteurs natifs réalisent la traduction, en tenant compte des nuances entre l’anglais UK et l’anglais USA. - Relecture et révision : chaque traduction passe par une révision pour garantir une parfaite fluidité et précision. - Livraison dans les délais : nous respectons les délais de livraison convenus et proposons des révisions si nécessaire. Tarification Compétitive Nos tarifs sont transparents et compétitifs, ajustés selon la complexité et le volume du projet. Un devis personnalisé est établi avant toute intervention, pour une gestion optimale de votre budget.

ALTO INTERNATIONAL propose une large gamme de prestations linguistiques et vous accompagne dans tous les domaines touchant à votre communication en langue étrangère. Grâce à une équipe experte, ALTO INTERNATIONAL vous aide à surmonter les défis liés aux barrières linguistiques, que ce soit pour des projets de traduction, d’interprétation/interprétariat ou de gestion de contenu en langue étrangère, quelle que soit cette langue. ALTO INTERNATIONAL est le partenaire de référence en services linguistiques pour de très nombreuses entreprises françaises et internationales.

Enquêtes sur site Enquêtes judiciaires Documentation RGPD

The translation of technical documents covers many specialized domains. Our clients come from areas like: Heavy and construction machinery Electronic systems and products Mathematical Developments Chemistry and chemical safety Mechanical systems Communication Civil Engineering Hydraulic engineering Energy production To remain competitive in the global market, it is important to communicate with your customers in the same language. To do this, you need a reliable supplier of technical translations that will satisfy all your requirements. We have a team of experts who know the language and the product you work with. Our translators have technical education, training or experience. They will provide a high-quality translation of modern technical texts, as they are familiar with the necessary terminology. You can rely on us. We speak the language of technology and know everything you need.

Confía en los servicios de traducción audiovisual de BeTranslated La traducción audiovisual es un arte conlleva una serie de técnicas y de enfoques especializados. Trabajamos con diferentes formatos de archivo para proporcionarte una versión fluida, fiel y localizada de tu texto original. En primer lugar, el texto de origen suele estar compuesto de un diálogo oral o monólogo. También existen ciertas limitaciones debido a la naturaleza del texto audiovisual que hay que tomar en cuenta el texto de destino debe ceñirse a un número limitado de caracteres y debe ser fácilmente leído por los espectadores mientras esté visible en la pantalla. Por supuesto, los subtítulos también deben estar sincronizados con el diálogo. Nuestros expertos traductores son capaces de satisfacerte en las complejas necesidades de los proyectos de traducción audiovisual. Trabajamos con los subtítulos ocultos o subtitulado especial para sordos.

Übersetzung von Fachtexten aller Fachrichtungen Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen fachspezifisches Know-how rund um die professionelle Übersetzung von Texten verschiedener Fachgebiete in zertifizierter Qualität. Fachgebiete, in denen wir uns besonders gut auskennen: Industrie & Technik: Wir sind in vielen technischen Disziplinen zuhause, wie Abfalltechnik, Akustik, Automatisierungstechnik, Kfz-Technik, Maschinenbau- und Materialprüfung, Mechanik, Mess-, Steuer-, und Regeltechnik, Ökologie- und Umweltschutztechnik, Telekommunikation, Textiltechnik, Verfahrenstechnik, Werkzeuge und Werkzeugtechnik. Wirtschaft & Finanzen: Wir übersetzen für Kunden aus verschiedenen Wirtschaftszweigen wie Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Energiewirtschaft, Bauwirtschaft, Dienstleistungssektor sowie Transport und Verkehr. Für Finanztexte wie Geschäftsberichte, Bilanzen oder Gewinn- und Verlustrechnungen arbeiten wir mit Übersetzern, die wissen, dass Worte und Zahlen absolut stimmen müssen.

Ticari ve finansal tercüme veya çeviri hizmetinden yararlanmak için gönül rahatlığı ile Dünya Tercüme Bürosunu tercih edebilirsiniz. Uzun yıllardan beri sizlere profesyonel çeviri hizmetleri veren Dünya tercüme büromuz tüm dillerde uzman tercümanlar aracılığı ile yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunmaktadır. Dünya tercüme bürosuna sunduğunuz çeviriler için sizlere öncelikle fiyat teklifi sunulur, sizlerin onayı ile hedef diline çevrilecek belgeler alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından çevrilip kontrol sürecinden geçtikten sonra istediğiniz zaman dilimleri arasında çevirileriniz teslim edilir. Sonrasında belgelerinizi tercüme büromuza bağlı noterler tarafından Noter tasdiki yaptırabilir, Apostil onayından geçirebilirsiniz. Fiyat teklifleri 1000 karakter üzerinden hesaplanır. Her dilin 1000 karakter fiyatı değişmektedir. Çeviri fiyat bilgileri için fiyat listemizi gözden geçirebilirsiniz.

Professional English-Albanian Translation Services – offering accurate, culturally adapted translations to meet your business, legal, and personal needs. We bridge language gaps with precision and attention to detail, ensuring that your message resonates perfectly with both English and Albanian audiences.

Technische Dokumentation (Deutsch, Englisch, Französisch) in Feldern der Elektrotechnik und des Maschinenbaus, insbesondere in den Bereichen - Elektrische Energietechnik, - Elektrische Nachrichtentechnik, - Elektrische Schalt- und Steuerungstechnik, - CNC-Werkzeugmaschinen

Im IT-Bereich geht es um hochaktuelle Inhalte. Auch die Übersetzer:innen dieser Inhalte müssen immer auf dem neusten Stand sein. Technisches Fachwissen, gepaart mit Zielgruppenfokussierung und Sprachgefühl zeichnet die Arbeit unserer muttersprachlichen Übersetzer:innen aus. Zum Einsatz kommt zudem modernste Übersetzungstechnologie, damit jede Formulierung passt. Beispiele unserer Sprachdienstleistungen IT und Software: Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Manuals, Bots, Datenschutzerklärungen, Installationsanweisungen und mehr.

Internationale Geschäftserfolge setzen professionelle Kommunikation, sicheres Auftreten und globale Souveränität voraus. Vom Jahresbericht bis zur Webseite, vom Arbeitsvertrag bis zur Pressemitteilung: Bei unseren Fachübersetzer:innen mit akademischer Wirtschaftsexpertise sowie fundierten Branchenkenntnissen sind alle Ihre Geschäfts- und Unternehmensdokumente in den besten Händen. Mit unseren Fachübersetzungen agieren Sie sicher auf dem internationalen Parkett.

Finden Sie in der internationalen Finanzwelt stets den richtigen Ton, um sich erfolgreich aufzustellen. Unsere Expert:innen im Bereich Wirtschaft, Banken und Finanzen übersetzen für Sie Geschäftspläne, Jahresabschlüsse, Anlegerinformationen und vieles mehr. Sie punkten mit kaufmännischer, juristischer, technischer, wissenschaftlicher und sprachlicher Expertise – zudem profitieren Sie von besonders präzisen und schnellen Übersetzungen.

Fachübersetzungen, egal in welcher Branche oder Sprache, müssen sprachlich überzeugen, ihre Zielgruppe exakt ansprechen, kulturelle Besonderheiten wiedergeben und Fachtermini präzise nutzen. Unsere Expert:innen sind Muttersprachler:innen und kennen sich in Ihrem Geschäftsfeld bestens aus. Sie können sich auf inhaltsgetreue, zielgruppengerechte und hochpräzise Texte verlassen. Unser Terminologie-Management garantiert eine konsistente Verwendung von Fachbegriffen und die Einhaltung Ihrer individuellen Unternehmensterminologie.

Geht es um die Übersetzung von Forschungsberichten, Studien, Beipackzetteln oder Handbüchern aus Bereichen wie Biologie, Chemie oder Medizin, sind Fachwissen und hundertprozentige Präzision gefragt. Die Übersetzer:innen von ACT Translations kennen sich im Bereich Life Science bestens aus. Außerdem sind sie Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache. So profitieren Sie von Top-Übersetzungen in allen naturwissenschaftlichen Bereichen.